Le présent document rend compte des discussions et des travaux du comité-conseil sur le trouble de déficit de l'attention/hyperactivité et sur l'usage de stimulants du système nerveux central (SSNC). Les données fournies ne constituent pas une analyse exhaustive de la situation ni une recension complète des recherches et travaux sur le sujet. Ce rapport découle de la consultation de différentes sources d'information (voir bibliographie) mais surtout de l'expérience et de l'expertise des membres du comité.
Rédigé en vue d'être déposé auprès des autorités politiques, il reflète la situation de façon concise et précise et propose des actions pour soutenir l'intervention auprès des jeunes visés.