Ce rapport fait état du sondage réalisé pour le Ministère par M. Mathieu Laberge et Mme Suzanne Laberge, du Département de kinésiologie de l'Université de Montréal, sur la situation du français dans les relations entre les fédérations de sport et de loisir du Québec et du Canada. Le but de cette étude, réalisée entre 2000 et 2001, était de dresser un portrait de la situation actuelle telle qu'elle est vécue par les principaux intervenants des fédérations sportives et des organismes de loisir du Québec, et d'évaluer dans quelle mesure et en quel sens cette situation a changé depuis 1983, date où fut effectué un premier sondage par le Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec (R.O.N.L.Q.).
N.B. Le contenu de ce rapport, rédigé au terme d'un sondage effectué par M. Mathieu Laberge et Mme Suzanne Laberge, du Département de kinésiologie de l'Université de Montréal, pour le Ministère n'engage que les auteurs et ne reflète pas nécessairement une position officielle ou l'avis du Ministère. En le diffusant, ce dernier cherche simplement à éclairer l'action des partenaires.