In this report, we will reconsider some of the issues raised in 1999, and extend them to address the questions: What type of education is appropriate to enable Québec Anglophones to be active participants in society, whether within Québec or in the world, in the 21st century?