Pour offrir un environnement favorable à la pratique de l’activité physique, le Ministère a évalué les risques de blessures associés au renversement d’un but de hockey vers l’avant. Ce document présente les mesures de sécurité à prendre au regard des types de buts utilisés.
Il importe de noter que ces mesures visent uniquement les surfaces de jeu extérieures à vocation publique, notamment les patinoires extérieures. Sont donc exclues les activités à caractère résidentiel et les surfaces de jeu intérieures, telles que les gymnases et les arénas, dont l’environnement, les équipements et l’encadrement sont souvent différents. Les recommandations contenues dans ce document peuvent toutefois servir de référence pour ces lieux de pratique.